永遇乐·朱氏岗的感伤汴水南堤,咸平旧地,巨塑金像。 立地接天,遮云揽月,十里能瞭望。 伟人恩惠,常铭心间,总是众民难忘。 乡村外,林荫绿地,客来四海瞻仰。 阴风浓雾,霹雳惊世,塑去使人惆怅。 四野空空,凄凄荒草,只觉冬风强。 漫天飞雪,怅然涕泪,总是新伤心罔。 有谁问,金塑何罪?烟云莽莽。
注释:永遇乐---词牌名。亦称《消息》。双调(上下两阙)一百零四字,二十二句。起源于柳永。宋词中辛弃疾,李清照,苏轼等词人都有名篇留存。 汴水南堤,咸平旧地,巨塑金像。----汴水,指开封,在开封的南面,古老的咸平大地上,耸立一尊巨大的金色塑像。 立地接天,遮云揽月,十里能瞭望。----巨型塑像顶天立地,可遮挡天上的云彩,可揽天上的月亮,十里之外都可以看到。 伟人恩惠,常铭心间,总是众民难忘。----这是一位伟人的塑像,伟人给予的恩惠让人常铭记心间,总是使民众不能忘怀。 乡村外,林荫绿地,客来四海瞻仰-----塑像在偏远的乡村外边,塑像建在浓荫的丛林旁的绿地上,五湖四海的人们怀着敬仰的心情来瞻仰这尊高大的伟人塑像。 阴风浓雾,霹雳惊世,塑去使人惆怅。----阴风陡起,雾霾浓浓,风云突变,犹如晴天霹雳,惊世骇人,塑像被夷为平地,使人满腔惆怅。 四野空空,凄凄荒草,只觉冬风强。----巨大的塑像没有了,只有空荡荡的荒野,寒风中荒草凄凄忧伤,只让人感觉寒冬中使人瑟瑟颤抖强劲的冷风,让人身颤心凉。 漫天飞雪,怅然涕泪,总是新伤心罔。-----阴云密布,白雪飞舞,伟人塑像不存,让人心戚戚,怅然落泪,悲愤交集,这新的伤痛,使人心绪惘然。 有谁问,金塑何罪?烟云莽莽----怅然向问,谁知道这金象有什么罪过?只看到天际苍茫,烟云飞渡,莽莽原野一片苍凉。 |