原乡文化编辑部： 编辑 陈立忠 汤建林 魏建中 前 言 方言是地域文化的重要载体，在历史的发展过程中，从形成到固化，再从固化到逐渐淡化。 我们从抢救历史资料的角度出发，通过系统性、专业化的手段保存和传承具有历史价值的原始记录，确保历史记忆的完整性与真实性。 江夏区有代表性的方言如金口、豹澥、湖泗、山坡、五里界等，我们请当地人用方言诵读地方赋，以求整理和保存原乡方言。 即便我们现在录制的方言节目，当地许多老人也说不够正宗，如金口方言，老金口话以金口古镇后山街为中心，方圆2公里内是最正宗的，再往外逐渐淡化，并融进或过渡到另一种方言。 如果再过几十年，再来录制相同的节目，我们会感觉到语音的演变过程。 这就是我们的目的：存史。让乡音定格在今天，与过去和将来，作一个对比，方便以后的音韵学者研究方言的演变过程，而纸质版的方言志是达不到这样效果的。 金口家常话（方言小品） 表演 汪燕兰 吴茂连 吴介英 总编 王 俊 摄影 李俊超 文案 林 芬 场记 胡佳妮  制作场景 后 记 我们在拍摄《金口话说留云亭》等方言节目时，经常想到一个问题，怎样才能充分展示方言的特色，正规的语体文用方言朗读，往往达不到最佳效果。 最能体现金口方言的“桌子角”和“萝卜韭菜大蒜葱”之类的绕口令，是经过长时期民间语言艺术的熏陶而形成，并流传于民间，这才是方言的极致。 汪燕兰和丈夫吴茂连及姐姐吴介英，经过充分酝酿，在充分利用金口方言特色的基础上，创作出这一小品节目。 特此发布，欢迎有更多的人参与到家乡方言节目中来。 |
