奚兆永：驳《对私有制是扬弃而不是消灭》文

引用盼铁成钢 2023-4-20 11:49: 盼铁成钢: “共产党人可以把自己的理论概括为一句话：消灭私有制”。 “共产主义并不剥夺任何人占有社会产品的权力，它只剥夺利用这种占有去奴役他人劳动的权力。” ...
译错了？过来的编译人员都是吃干饭的？就您聪明所以要故意抖下机灵？

引用盼铁成钢 2023-4-8 13:06: “共产党人可以把自己的理论概括为一句话：消灭私有制”。
   “共产主义并不剥夺任何人占有社会产品的权力，它只剥夺利用这种占有去奴役他人劳动的权力。”——《共产党宣言》.

      消灭私有制的实质是什么？是不是在于消灭剥削？
      退一万步讲，即便是错译，或者说就该译为扬弃，那么什么是扬弃？是不是有留有弃？“留其精华而去其糟粕”？是不是可以保留即“并不剥夺任何人占有社会产品的权力”？是不是应该抛弃、即剥夺任何人“利用这种占有去奴役他人劳动的权力”——利用对资本的占有去奴役他人劳动从而攫取剩余价值的权力？

   退一万步讲，即便是错译，改为”扬弃“就该完整保留？就能掩盖得了其剥削的本质？就该保留其利用对资本的占有”去奴役他人劳动的权力“？

引用云淡 2023-4-7 16:20: 参考文摘
      在父亲的晚年，他的一些非常亲密的老朋友老战友常常这样劝他：“你不要管这么多了，你也管不了了，也没有人听你的了……”，“我们现在没有说话的地方了，说出的话也没人听了，写文章也没人给你发表了……”但他却说：“军队不能沉默，军队要有自己的声音，我们要发言……”—— 引自乌有之乡网刊魏欣：回忆父亲魏巍生前事 2016-08-26
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      2001年7月（建党80周年之际），不甘沉默的邓力群、魏巍等17位老同志发表公开信，指出，允许资本家入党，将导致中共变质、分裂，是“极其错误的” …… —— 维基百科
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
讨论：
      尽管自2001年7月到2021年7月，20年了，“允许资本家入党”仍然“任性地”未见纠正，但是这封公开信却唤起了越来越多的普通党员和人民群众的觉悟。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
讨论2：
      如果真想继承红色基因，保留革命初心，不妨重新来一次党员登记，凡有剥削行为者，均不再保留党籍，审核通过后，重新颁发党证。